寒鸦
天清北风厉，日落乱鸦栖。
望远影如叠，听长声渐低。
月中惊不定，城上暗仍啼。
出处乘朝夕，应无失旦迷。
译文：
在天气晴朗的日子里，北风凛冽地呼啸着。太阳渐渐落下山去，一群群杂乱的寒鸦开始寻找栖息之所。
远远望去，寒鸦们密密麻麻地聚在一起，它们的影子层层叠叠，好像堆积起来一般。聆听它们的叫声，起初声音悠长响亮，但随着时间推移，声音渐渐低沉下去。
寒鸦在月光笼罩下，似乎惊惶不安，难以安定下来。即便天色已暗，它们还在城墙上啼叫不停。
这些寒鸦早出晚归，遵循着昼夜的规律活动，应该不会像那些不能按时报晓的鸡一样迷失了时间。