北风

宋代 • 刘敞

北风动江海，飞雨湿清秋。
蝉噪曾何急，猿啼不自愁。
冥冥高叶下，莽莽乱云浮。
正复开人意，披襟百尺楼。

译文：

寒冷的北风呼啸着，吹动了江海的波浪，密集的飞雨纷纷洒落，打湿了这清冷的秋天。

树上的蝉儿不知为何如此急切地鸣叫着，深山里的猿猴啼叫，仿佛它自己并不知晓忧愁。

天色昏暗，高处的树叶纷纷飘落；视野中，大片大片的乌云杂乱地飘浮着。

这样的景象反而让人心情舒畅，我敞开衣襟，登上那百尺高楼尽情欣赏。