闻张六复弃官归
应怀折腰辱，复作弃官行。
颇似陶彭泽，兼疑尚子平。
兵戈未消散，盗贼苦纵横。
余亦存丘壑，相期作耦耕。
译文：
听闻张六又一次弃官回乡了。想来他应该是心怀像陶渊明那样为五斗米折腰的屈辱之感，所以再次做出了弃官的举动。他这行为很像当年的陶彭泽（陶渊明）毅然辞去彭泽县令一职，同时又让我怀疑他是不是也有着尚子平那样看淡名利、追求自在生活的心境。
如今这世道啊，战争的硝烟还没有消散，各地的盗贼肆意横行，社会很不安定。其实我自己心里也一直向往着那山水田园的生活，真希望能和张六一起相约去田间耕作，过那种远离尘世纷扰的日子。