李太傅挽词三首 其一
数闻伏阁议，屡上荐贤书。
任重道空远，名荣身反疏。
异乡悲𫛳鸟，清诏隔公车。
招隐真虚语，江湖万里余。
译文：
我多次听闻您在朝堂上像汉时朱云那样，冒死伏在宫殿的栏杆上，为了正义之事慷慨进谏；也屡屡见到您呈上那一篇篇举荐贤才的文书。
您身负重任，有着高远的志向与抱负，可惜这一切最终都落了空；您享有极高的声誉和荣耀，然而在仕途上却反而被疏远，难以得到重用。
您被贬谪到异乡，就如同贾谊当年遭遇不祥的𫛳鸟，满心悲愁；明明有着清正的诏令，您却被阻隔在公车之外，无法再回到朝廷施展才能。
那些所谓“招隐”的话语，也就是召唤隐士出山的说法，如今看来真是虚妄不实啊。您如今身处万里之外的江湖之地，想要再回到朝堂一展身手，希望是如此渺茫。