城头乌

宋代 • 刘敞

城头月出天正白，众乌惊飞啼夜色。
枝高风多露新滴，畏声恶影不能息。
愁人感之援鸣琴，拂弦成声泪沾襟。
嗟尔一生八九雏，游翔不过东西林。
白头反哺无所恨，桓山分飞独何心。

译文：

城头上月亮升起，天色一片洁白，众多乌鸦被惊起，在夜色中啼叫着四处乱飞。
树枝很高，风又大，新的露水不断滴落，乌鸦们害怕声响、厌恶影子，一直不能停歇下来。
忧愁的人有感于此，拿起鸣琴弹奏，手指拂过琴弦发出声响，泪水浸湿了衣襟。
可叹啊，你们一只乌鸦一生能育有八九只幼雏，它们也只是在东边和西边的树林里游来翔去。
小乌鸦长大后会反哺老乌鸦，它们不会有什么遗憾，可像那桓山上离散分飞的鸟儿，你们究竟怀着怎样的心思啊。