赠陈襄秘丞自峡中召归

宋代 • 刘敞

淮海南国冲，冠盖结浮云。
面交固不数，白首犹若新。
之子天际来，各自东西人。
一语旦连夕，欢如平生亲。
岂伊名闻久，固以意气均。
驰骛诗书间，博哉醇乎醇。
我昔病俗学，莫明圣与仁。
常恐遂至地，岂期晚有邻。
君还觐清光，一二席上珍。
贤者任必重，勉旃觉斯民。

译文：

淮河与大海所在的南方地区，是交通要冲之地，来来往往的达官贵人多得像聚集的浮云一般。人与人表面交往的情况本来就很难数得清，可有些人即便到头发花白时相处起来还如同刚结识一样新鲜热络。

你从天边而来，我们本是分隔在东西两方的人。一旦交谈起来，从白天一直到夜晚，那份欢乐就好像是相交多年的老友。这哪里只是因为彼此闻名已久，实在是因为我们意气相投。

你在诗书的世界里纵横驰骋，学识广博且纯粹到了极点。我从前曾苦恼于世俗的学问，不明白“圣”与“仁”的真谛。常常担心自己就这样浑浑噩噩地过一生，哪里想到晚年能有你这样的邻居。

你此次回去朝见天子，就像宴席上珍贵的佳肴。贤能的人一定会被委以重任，希望你努力去启发民众。