书候潮亭

宋代 • 刘敞

沧江浸长空，天使限南北。
繁阴属暮岁，波浪无时息。
烈风何轰豗，深木腾霹雳。
远吹湖中白，来蔽江南碧。
巉岩千峰玉，变化不可测。
恐是时向晚，鬼神任胸臆。
烛龙衔长耀，来集昆岭侧。
又疑吴王兵，如荼压上国。
勇气吞中原，晶光洞江北。
久望生悸栗，嗟我问津客。
横流岂难制，路险未可得。
吾道固当然，滔滔欲谁易。

译文：

苍茫的江水与长空相接，仿佛是上天有意以此为界限，分隔了南北大地。

浓密的树荫随着这一年接近尾声而愈发显得深沉，江中的波浪一刻也不曾停歇。

猛烈的狂风发出巨大的轰鸣声，深山里树木被雷电击中，仿佛在翻腾舞动。

远方的风将湖中的白色浪涛吹起，那浪涛汹涌而来，遮蔽了江南的一片碧绿。

江边陡峭的山峰像是被雕琢成的美玉，它们的形态变化万千，让人难以捉摸。

我猜想或许是因为天色渐晚，鬼神们在肆意地施展着他们的想法。

就好像传说中烛龙衔着长长的光芒，来到昆仑山的一侧。

又让人怀疑是当年吴王的军队，那如白茅花般的旗帜密密麻麻，压向北方的大国。

他们的勇气似乎要吞并中原，那闪耀的光芒仿佛能穿透江北的大地。

我长久地望着这景象，心中不禁生出恐惧和战栗。唉，我不过是一个探寻道路的旅人。

这汹涌的水流难道难以控制吗？只是前行的道路艰险，我还找不到可行的方向。

我所坚持的道义本来就是这样，这世间的乱象就如同这滔滔江水，又能去改变谁呢？