筑室种树
诛茅作吾庐，种树满百株。
偃仰可卒岁，优游问谁如。
墨翟不暖席，仲尼无安居。
良知圣贤贵，逝与功名疏。
清泉可深凿，恶草须早除。
适意田野间，谁能叹归欤。
译文：
我清除了荒草，盖起了属于自己的房屋，还种下了上百棵树木。从此我可以悠然自得地过日子，优哉游哉，试问谁能像我这样自在呢？
墨翟为了推行自己的主张，连席子都坐不暖就奔走四方；孔子也四处奔波，没有一处能让他安稳居住。我深知圣贤的可贵之处，所以决心远离功名利禄。
要想有清澈的泉水，就得把井深挖；要想庄稼长得好，就得趁早除去杂草。我在这田野间过得顺心如意，又有谁会感叹想要回去呢？