蒋生

宋代 • 刘敞

仙翁弃妻子，往为壶中客。
玉棺竟未掩，人世已成昔。
白云无回期，三径灭余迹。
犹传有青鸟，往往寄消息。

译文：

从前有位仙翁，他毅然抛下妻子儿女，前往那传说中神奇的壶中世界，成为了壶中仙人。

然而，他离世之时，那盛放他的玉棺还未来得及合上，可人间却早已沧海桑田，过去的一切都已成为了往昔。

就像那悠悠飘荡的白云，一去便再没有了归期，他曾经居住之处的小路，也早已被岁月掩埋，消失得无影无踪。

不过，如今世间还流传着这样的说法，时不时会有青鸟出现，仿佛是从仙翁那里带来的消息。