停云诗

宋代 • 刘敞

停停何山云，霭霭在我庐。
浓光贲草木，润气下琴书。
望望若可亲，久之翳寒虚。
坐恐猋风来，东西随所如。
我道与世异，里闾相见疏。
嗟云亦何事，低徊能慕予。
谅以无心故，形影暂相于。

译文：

那悠悠停驻的，是哪座山上的云啊，它云雾弥漫地笼罩在我的茅屋之上。
那浓厚的云光映照得草木都光彩焕发，湿润的气息也弥漫到了我的琴和书上。
我望着那云，感觉它好像很亲切，似乎伸手就能触碰，然而过了一会儿，它却在寒冷的天空中渐渐隐去了。
我坐着，担心那迅猛的风会吹来，把云吹得东飘西荡，不知去向何方。
我的人生道路和这世间之人不同，和乡里人之间的交往也渐渐稀少了。
可叹这云啊，它又为何事呢，竟能如此徘徊留恋，好似在倾慕我一般。
想来大概是因为它没有心机的缘故吧，才会和我这孤独的身影暂时相伴相依。