春晚小园

宋代 • 刘敞

歳华一何速，春物俱已老。
绿柳低映墙，臯兰生满道。
郊居止幽旷，野色慰怀抱。
入鸟不乱群，闭门但郤埽。
平生佯狂性，更觉高卧好。
不及古之人，吾谁玩芳草。

译文：

时光过得是多么迅速啊，春天的景物都已经呈现出暮春之态。

嫩绿的柳枝低垂着，倒映在墙壁上，水边的兰草长满了道路两旁。

我居住在郊外，这里环境清幽空旷，野外的景色慰藉着我的心怀。

融入飞鸟的世界，我也不显得与它们格格不入；关起门来，只是在家中打扫清扫。

我平生就有那种狂放不羁、不拘小节的性格，如今更觉得隐居闲适的生活十分美好。

只是我比不上古代那些悠然自得的贤人，在这暮春时节，又能和谁一起赏玩那芳草呢？