啸亭纳凉

宋代 • 刘敞

翻翻竹梢叶，习习苹末风。
水气稍澄澈，云阴反蒙笼。
解襟面虚旷，幽兴欲飞冲。
得意耻独善，慨然环堵中。

译文：

竹梢上的叶子在微风中翻动，那轻柔的风就像从苹草末梢吹起的一样，微微拂面。

水面上的水汽渐渐变得清澈透明，而天空中的云却反而显得迷迷蒙蒙。

我解开衣襟，面向这空旷的天地，心中涌起清幽的兴致，简直想要飞身而起、直上云霄。

人在得意的时候，独自享受美好是可耻的呀，可我只能满怀感慨地困在这简陋狭小的屋子里。