送张宗道崇班自颍徙秦不乐于行

宋代 • 刘敞

宛马来东道，燕鸿起南飞。
适时必有遇，去远不独迷。
左揽繁弱弦，右拂青萍辉。
笑作千里别，出门亦依依。
人生何新故，行道情有违。
勉率歌清风，以慰君永怀。

译文：

一匹来自大宛的良马，从东边的道路缓缓而来；一群来自北方燕地的鸿雁，正振翅向着南方高飞而去。

人若能顺应时势，必然会有好的机遇；即便前往远方，也不会陷入迷茫孤独。

你左边挽着繁弱那样的名弓，右边的佩剑闪烁着青萍剑般的光辉。

你笑着与我作这千里之别的时候，可即便迈出家门，也满是不舍之意。

人生哪有绝对的新交和故旧之分呢，只是所行之路，有时会与内心的意愿相违背。

我勉强唱起这首清逸的歌谣，以此来慰藉你那长久以来难以释怀的情怀。