滕司谏知泾州

宋代 • 刘敞

天狼东南鸣，雨矢西北集。
覆载岂不容，䌸虎宜在急。
诗书擢将帅，高枕付城邑。
权变非武臣，恩威在呼吸。
壮夫气已激，义士感成泣。
籍籍名四喧，萧萧髪竞立。
行旗乱鹰集，已有边风入。
遥知谒明光，介胄但长揖。

译文：

天狼星在东南方发出不祥的鸣声，如箭般的暴雨从西北方向密集落下。天地如此广阔，难道就容不下那为非作歹之人吗？现在抓捕凶暴之徒就如同捆绑老虎一样，刻不容缓。

从饱读诗书的人中选拔出优秀的将帅，将守护城邑的重任交托给他们，让百姓能高枕无忧。随机应变本就不是普通武臣所能擅长的，而能在瞬间决定是施恩还是立威，这才是关键所在。

英勇的壮士们听闻此事，心中的豪气被激烈地激发出来，正义之士也因这份大义而感动落泪。一时间，滕司谏的名声四处传扬，众人听闻他的事迹后，头发都仿佛因激动而根根直立。

出征的旗帜随风飘动，像纷乱聚集的鹰群，此时已经有边疆的肃杀之风席卷而来。可以想象得到，滕司谏将来去拜见皇帝时，身着铠甲只行一个长揖之礼，尽显他的刚直与豪迈。