新种杂花树

宋代 • 刘敞

天地大逆旅，浮生远行客。
大无万里异，远不百年役。
乘流惟其遇，得性从所适。
何必思旧乡，而复名一宅。
此邦非吾土，此庐非我迹。
彼我苟巳齐，宾主不足择。
终树宿所好，及闲易为力。
芳草十余品，往往手自植。
春风二月交，重叠庭下碧。
欣欣生意好，一一见颜色。
对之默终日，澹若无情极。
四时背人驰，壮士每叹息。
忧来忽无方，外物不可释。
中和一相伐，头髪先为白。
萱乎尔能忘，于我独有德。

译文：

天地就像是一个巨大的旅店，短暂虚幻的人生就如同远行的旅客。
无论距离多远，在广阔的天地间也没有万里的差异；人生虽远，但也不过是百年的劳役罢了。
就像顺着水流前行，只看遇到什么，只要能顺应本性，便可以随心适意。
何必总是思念故乡，非要拥有一处名为自己的宅院呢。
这个地方并非我的故土，这所房屋也没有我过去的踪迹。
如果能将“彼”和“我”看作是一样的，那么主和宾也就不用去刻意选择了。
最终我种下了一直以来喜爱的花木，趁着闲暇的时候，做这些事也并不困难。
我种了十几种芳草，很多都是我亲手栽种的。
到了二月春风交汇的时候，庭院下一片碧绿，花草层层叠叠。
它们生机勃勃，每一株都展现出独特的色泽。
我整天静静地对着它们，心境淡泊到了极点，仿佛已没有了情感。
四季更迭，悄然流逝，壮士常常为此叹息。
忧愁忽然间就来了，而且没有缘由，外界的事物也无法排解这忧愁。
内心的中正平和与忧愁相互冲突，头发便先变白了。
萱草啊，你能让人忘却忧愁，对我来说真是有独特的恩德。