种紫苏

宋代 • 刘敞

赤日厚地裂，百草殆立枯。
朝雨应所至，虽微念胜无。
力难兴禾黍，可以成嘉蔬。
岁暮有此望，帯经且亲锄。
今兹五月交，盛阳消已徂。
汲汲愧老圃，仲尼云不如。
养生寄空瓢，虽乏未可虚。
正以营一饮，形骸如此劬。

译文：

酷热的太阳炙烤着大地，地面都裂开了缝，各种草儿几乎马上就要干枯死掉。
早晨的雨应时而至，虽然雨量微小，但想着有总比没有要好。
凭我的力量难以种好庄稼，但种出美味的蔬菜还是可以的。
到年末就有这样的盼头，我带着经书亲自去锄地。
如今到了五月之交，盛夏的暑气已经渐渐消退。
我急切劳作，真愧对那些老菜农，孔子都说自己不如老菜农呢。
养生就寄托在这简陋的生活里，虽然物资匮乏但也不能让日子空虚。
正是为了准备一顿饮食，身体才如此劳累啊。