题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺

宋代 • 刘敞

长松森无依，苍石俨相对。
自然山林气，若出天壤外。
许生笔妙绝，今世殊少辈。
发挥得意表，潇洒与神会。
炎热五月交，尘土九衢内。
微风度窗来，左右含天籁。
下有渔樵翁，生事尤可爱。
茅茨乍隐见，畎亩更向背。
吾庐若办此，轩冕本不赖。
愿从二三子，相与驾言迈。

译文：

高大的松树孤独地耸立着，旁边那青苍的石头庄重地与之相对。画面里自然而然散发着山林的气息，仿佛是来自天地之外的境界。

画家许道宁的笔法精妙绝伦，当今世上很少有人能与之比肩。他将自己内心的意趣尽情地展现出来，笔下作品潇洒自如，与神韵完美契合。

如今正值五月，天气炎热，城中的大道上满是飞扬的尘土。而看着这幅画，仿佛有微风透过窗户吹来，画的左右好似都蕴含着大自然的美妙声音。

画面下方有渔翁和樵夫，他们的生活情致特别惹人喜爱。茅草屋在山林间若隐若现，田间的土地有的朝向这边，有的朝向那边。

要是我的住处能有这样的景致，那高官厚禄我根本就不会放在心上。我愿意和你们几位好友一起，驾车去追寻这样的生活。