自京师泛舟还郡作三首 其二

宋代 • 刘敞

昔在马少游，抗志安故土。
其后庞德公，迹不践城府。
出乘款段马，身与麋鹿伍。
乡里称善人，妻子同陇亩。
人生资衣食，既足尚何取。
致求多赢余，筋力但自苦。

译文：

从前有个叫马少游的人，他坚守自己的志向，安心待在故乡。
在他之后又有庞德公，他的足迹从来不会踏进官府所在的地方。
出门就骑着行动迟缓的马，他与麋鹿等山野动物为伴。
乡里人都称他是善良的人，他和妻子儿女一同在田地里劳作。
人活在世上依靠的就是衣食，当衣食已经充足了，还想要追求什么呢？
一味地追求过多的财富盈余，只会让自己的筋疲力尽、徒增辛苦罢了。