咏古诗十二首 其一

宋代 • 刘敞

虹蜺明西方，五色相属聫。
浮云万里来，泱郁天宇间。
白日晦无象，盛阳变为寒。
洚水弥九土，陵谷相贸迁。
盈虚叵前测，物理有固然。

译文：

在西方的天空中，彩虹闪耀着明亮的光芒，红、橙、黄、绿、蓝等五种颜色相互连接、缠绕在一起，绚烂极了。

这时候，万里之外的浮云浩浩荡荡地飘了过来，它们弥漫、充满在整个天空之中。

原本光芒万丈的太阳一下子被遮住了，失去了它原本的模样，那炽热的阳光也变得寒冷起来。

洪水铺天盖地地涌来，淹没了九州大地，高山被水淹没，低谷也被填满，山丘和山谷的位置都好像互换了一样。

世间事物的兴盛和衰败、圆满和空缺，实在是难以提前预测啊，这其中的道理本就是如此，一切都有它自身的规律。