魏京诗 其四

宋代 • 刘敞

匪允命之，亦章庆之。
匪允服之，亦保育之。

译文：

不只是诚信地授予他天命，也是彰显对他的福庆。
不只是诚信地让他承受使命，也是对他进行保护和养育。

这里的“允”有诚信、确实的意思，“命”可理解为授予天命等使命，“章”有彰显之意，“庆”是福庆、吉庆，“服”有承受、担当的意思，整体翻译大致体现了文本赋予的一种庄重、恩宠的意味。不过这首诗可能有其特定的历史文化背景含义，若结合更多背景知识解读会更精准。