初冬道中
潦退蛟螭不可逃，溪潭清澈见秋毫。
欲霜日射西山赤，渐冷天腾北极高。
秀色更浓唯竹柏，孤根先动是蓬蒿。
感时一抚青萍叹，马踏西风气自豪。
译文：
积水退去之后，那些潜藏的蛟龙也无处可逃，溪水和潭水清澈得能看清秋天鸟兽身上新长出来的细毛。
将要降霜的时候，阳光照射着西山，把西山染成了一片赤色；天气渐渐寒冷，北方的天空显得格外高远。
在这初冬时节，景色越发秀丽的就只有那挺拔的竹柏了；最先感知到时节变化、根部蠢蠢欲动的是蓬蒿。
感慨于时节的更替变化，我轻抚着青萍宝剑发出叹息，骑着马在西风中前行，心中满是豪迈之情。