上杜相三首 其三
转觉忧余好尚孤，较量唯合老葭蒲。
圣贤可是随时拙，正直由来济世迂。
生事有亲甘钓筑，客情无力买山湖。
天边愁绝伤离苦，台象空看照宋都。
译文：
我越发觉得自己忧愁不已，喜好和追求与众不同，仔细思量，我只适合在芦苇丛中终老一生。
圣贤之人难道会因为顺应时势而变得愚笨吗？正直的人自古以来就被认为在拯救世道方面过于迂腐。
家中有亲人需要我赡养，我甘心像姜太公那样去钓鱼、像傅说那样去筑墙谋生。作为客居他乡之人，我没有能力去购买那湖光山色之地来安享。
在天边，我因离别的痛苦而极度忧愁悲伤，只能徒然望着那象征宰相职位的星象照耀着宋都。