池上即席送况之赴宣城

宋代 • 曾巩

池上红深绿浅时，春风荡漾水逶迤。
南州鼓舞归慈惠，东观壶觞惜别离。
远岫烟云供醉眼，双溪鱼鸟付新诗。
陵阳岂是迟留地，趣驾追锋自有期。

译文：

在池塘边，此时红花鲜艳夺目，绿叶清新浅淡，春风轻柔地吹拂着，水面波光粼粼、曲折连绵。

况之你在南州推行仁政、心怀慈惠，百姓们都载歌载舞地感激你；而如今我们在东观摆下酒席，大家举杯共饮，都为你的离别而感到不舍。

远处山峦上缭绕的烟云，正好让我们沉醉的双眼欣赏；双溪里游弋的鱼儿和飞翔的鸟儿，仿佛都可以化作你笔下的一首首新诗。

陵阳（宣城的古称）并不是你久留之地，你有着远大的前程，相信很快就会再次得到重用，一路疾驰奔赴新的使命。