过零壁张氏园三首 其一

宋代 • 曾巩

梨枣累累正熟时，粟田鹑兔亦争肥。
园亭尽日追寻遍，只欠厌厌醉始归。

译文：

眼下正是梨子和枣子挂满枝头、硕果累累的成熟时节，粟米地里的鹌鹑和野兔也都吃得饱饱的，一个个肥肥壮壮。
我一整天都在这园亭里四处游赏、细细探寻，只可惜啊，没能喝得醉意醺醺才尽兴而归。