寄献新茶

宋代 • 曾巩

种处地灵偏得日，摘时春早未闻雷。
京师万里争先到，应得慈亲手自开。

译文：

这些茶树种植的地方有灵秀之气，还特别能晒到充足的阳光。采摘的时候正值初春，春雷都还没有响起呢。

这新茶经过万里路程，争分夺秒地被送到京城。想必收到之后，皇太后一定会亲自打开来品尝这新茶。