元沙院

升山南下一峰高,上尽层轩未厌劳。 际海烟云常惨淡,大寒松竹更萧骚。 经台日永销香篆,谈席风生落麈毛。 我亦有心从自得,琉璃瓶水照秋毫。

译文:

升山往南有一座高耸的山峰,我一步步登上那层层楼阁轩台,丝毫不觉得疲惫辛劳。 站在山上,极目远眺那连接着大海的地方,烟云常常显得暗淡无光,在这大寒的时节,松树和竹子在寒风中更显萧瑟。 经台之上,时间缓缓流逝,香炉里的香篆慢慢燃尽;谈论佛法的坐席旁,众人谈兴正浓,清谈间拂动的麈尾不时落下毛来。 我心中也怀有一份追求自在自得的心意,就如同那琉璃瓶中的清水,能够清晰映照出细微的事物,明澈又宁静。
关于作者
宋代曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

纳兰青云