元沙院

宋代 • 曾巩

升山南下一峰高，上尽层轩未厌劳。
际海烟云常惨淡，大寒松竹更萧骚。
经台日永销香篆，谈席风生落麈毛。
我亦有心从自得，琉璃瓶水照秋毫。

译文：

升山往南有一座高耸的山峰，我一步步登上那层层楼阁轩台，丝毫不觉得疲惫辛劳。

站在山上，极目远眺那连接着大海的地方，烟云常常显得暗淡无光，在这大寒的时节，松树和竹子在寒风中更显萧瑟。

经台之上，时间缓缓流逝，香炉里的香篆慢慢燃尽；谈论佛法的坐席旁，众人谈兴正浓，清谈间拂动的麈尾不时落下毛来。

我心中也怀有一份追求自在自得的心意，就如同那琉璃瓶中的清水，能够清晰映照出细微的事物，明澈又宁静。