游东山示客
虞寄庵余藓径通，满山台殿出青红。
难逢堆案文书少，偶见凭栏笑语同。
梅粉巧含溪上雪，柳黄微破日边风。
从今准拟频行乐，日伴樽前白发翁。
译文：
虞寄庵旁边，布满苔藓的小径相互连通，放眼望去，漫山的亭台殿阁在一片青绿与朱红中若隐若现。
平日里堆满桌案的文书工作难得清闲一回，偶然间和大家一起凭靠着栏杆，欢声笑语回荡在山间。
那梅花的粉色，就像巧妙地含着溪水上的白雪，轻柔又美丽；柳树刚刚泛出的嫩黄，在靠近太阳的微风中微微显露生机。
从现在起，我打算常常出来尽情游玩享乐，每天都陪伴着这酒杯前的白发老翁，一同感受这美好时光。