刁景纯挽歌词二章 其二

宋代 • 曾巩

八十登高步更轻，殷勤爱客是平生。
能临缓急敦风谊，不向炎凉逐世情。
北岳云烟思抗志，东门冠盖羡遗荣。
可怜昨日壶觞地，呜咽唯闻薤露声。

译文：

刁景纯都八十岁了，登高的时候脚步却依旧轻快，他这一生都十分热情好客，总是殷勤地招待客人。

在遇到紧急情况或者别人需要帮助的时候，他能够坚守风操和情谊，不会因为别人的境遇好坏、时运高低而改变自己的态度，不去趋炎附势、追逐世俗的人情冷暖。

他曾向往北岳的云烟，有着高尚的志向，不贪恋功名利禄；那些达官显贵们都羡慕他能够舍弃荣华，超凡脱俗。

可惜啊，昨天还热闹地举杯畅饮的地方，如今却只能听到如《薤露》般悲伤的哭声，让人无限伤感。