酬江西运使蒋颖叔
收科同日曳华裾，砉划惊闻刃有余。
骢马已腾双阙路，木牛还实太仓储。
多歧易感千名别，置袖空荣一纸书。
欲佩左符瓯越去，更从南斗望单车。
译文：
当年我们一同科举中第，穿着华丽的官服踏入仕途。你才华出众，处理事情就像庖丁解牛一样游刃有余，行事果决、能力惊人的名声迅速传开。
你就像那飞驰的骢马，在通往朝廷的道路上一路腾跃，平步青云；又如同那木牛流马，为国家的太仓储备了充足的物资，为国家的稳定和发展做出了重要贡献。
在人生的道路上，有太多的岔路，容易让人感慨众多人在各自的道路上有了不同的境遇。我空把你寄来的书信放在袖中，这虽然是一份荣耀，但也更添我对自身现状的感慨。
我打算去瓯越之地任职，佩戴上左符去赴任。到那时，我会在南方仰望天空中的南斗星，遥望着你那单车驰骋的方向，表达我对你的思念和祝福。