人情

宋代 • 曾巩

人情当面蔽山丘，谁可论心向白头。
天禄阁非真学士，玉麟符是假诸侯。
诗书落落成孤论，耕钓依依忆旧游。
早晚抽簪江海去，笑将风月上扁舟。

译文：

在这人世间啊，人们在面对面交往的时候，彼此的真心就像被山丘遮蔽一样难以看清，又有谁能够和我倾心相交直到白头呢？

那些在天禄阁中做学问的人，其实并非真正有学识、有德行的学士；而那些佩戴着玉麟符的所谓诸侯，也不过是徒有其名的虚假权贵罢了。

我所秉持的诗书之道、心中的见解主张，在这世间却落落寡合，只能成为孤独的言论，无人认同。此时，我不禁怀念起往昔那些在田园中耕种、在溪边垂钓的悠闲时光，怀念着那时一同游玩的旧友。

我盼望着能早日辞官，前往江海之畔，在那扁舟之上，带着悠然的心境去欣赏清风明月，享受这份自在逍遥。