赠护仁监院

人贫举世今为甚,僧事新年始更多。 食粝衣穿虽扰扰,构虚基险自峨峨。 诛茅改筑君初有,系马长吟我暂过。 但觉满山金碧涧,不知谁到为烟萝。

译文:

如今这世上,贫困的人是越来越多了,而僧人们在新的一年里要忙的事情也愈发繁杂。 那些僧人吃着粗劣的食物,穿着破旧的衣裳,整日里忙忙碌碌。然而他们却能在那根基不稳的地方建起巍峨的庙宇楼阁。 你刚刚铲除杂草,开始改建寺庙。而我则把马系好,暂时来到这里,一边漫步一边长声吟诗。 此时只觉得整座山上,那寺庙的金碧辉煌与山间的溪流相互映衬,十分耀眼。却不知道有谁会像我一样,来到这充满烟霞藤萝的清幽之地呢。
关于作者
宋代曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

纳兰青云