喜晴

天晴万里无纤风,江平水面磨青铜。 光华逸发万物上,精气敻与扶桑通。 我行江汉道苦恶,十步九折遗西东。 况遭积雨驾高浪,沙翻石走相撞舂。 操舟众工立噤㾕,湿橹钻火磨星红。 荒蹊成潴尺寸碍,永日四望无人踪。 一时得意数蛙黾,鸣跃振踞泥涂中。 阴消阳胜有先兆,宇宙丹翠含冲融。 今晨霾曀一扫荡,羲和徐行驱六龙。 眼明意豁万事快,预喜来年麰麦丰。

译文:

天气晴朗,万里天空中没有一丝微风,江面平静得就像一面打磨过的青铜镜子。阳光的光辉尽情地洒在世间万物之上,那蓬勃的精气仿佛直接与日出之处的扶桑相连通。 我在江汉一带赶路,道路状况十分恶劣,短短十步的路程就要拐上九道弯,让人迷失方向。更何况又遭遇了连绵不断的大雨,江水掀起高高的浪涛,泥沙翻滚,石头随着水流相互碰撞、冲击。那些划船的船夫们站在一旁,因害怕而说不出话,只能在湿漉漉的船橹上钻木取火,火星被磨得通红。 荒僻的小路都积满了水,变成了一个个小水塘,每走一步都受到阻碍,一整天四处张望都看不到一个人的踪影。一时间,只有那几只青蛙得意起来,它们在泥沼中边叫边跳,神气地蹲着。 其实,阴气消退、阳气胜利是有先兆的,整个天地间的翠绿和丹红都蕴含着一种融洽和谐的气息。今天清晨,那阴霾和昏暗的天气被一扫而空,太阳神羲和不紧不慢地驾驭着六条龙拉的车,缓缓前行。 我眼睛一下子明亮起来,心情也格外畅快,感觉做什么事情都很顺利。我提前为来年小麦的丰收感到欢喜。
关于作者
宋代曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

纳兰青云