郧口

宋代 • 曾巩

我行去此二十年，郧水不改流潺湲。
风光满眼宛如昨，故人乘鸾独腾骞。
今人随我不知昔，我记昔游何处言。
泪向幽襟落如泻，况闻江汉断肠猿。

译文：

我离开这里已经二十年了，郧水依旧潺潺流淌，丝毫没有改变。
眼前的风光和当年一模一样，就好像是昨天刚经历过的一样。可是当年一同游玩的老友却早已离世，好似乘上了鸾鸟独自飞升远去。
如今跟着我来到这里的人并不知晓过去的事情，而我回忆起往昔的游历，却不知该向谁诉说。
泪水不受控制地在我内心深处汹涌落下，就像瀑布一样。更何况此时又听闻江汉一带传来那令人断肠的猿猴啼叫声，更添了几分哀愁。