题张伯常汉上茅堂

宋代 • 曾巩

远出清汉上，隠然一堤长。
槐柳若云布，连阴入虚堂。
架险注鸣溜，分畦殖群芳。
岂惟富桑柘，盖亦余囷仓。
主人事幽屏，不愿尚书郎。
即此徇高志，风骚恣徜徉。
强起迫义重，还归直明光。
清风凛然在，素壁盈文章。
故栖勿回眄，黄鹄本高翔。

译文：

这所茅堂远远地坐落在清澈的汉水边上，有一道堤坝隐隐约约地横卧着，看上去长长的。

堤坝两旁的槐树和柳树，像云朵一样密集地分布着，它们连成一片的树荫一直延伸到那宽敞的堂屋之中。

有人巧妙地在高处架设渠道，让水流从上面倾泻而下，发出清脆的声响。在田园里，被划分成整齐的畦垄，里面种植着各种各样的花卉。

这里可不只是有繁茂的桑树和柘树，就连储存粮食的仓库也都满满的呢。

茅堂的主人喜欢隐居在这清幽的地方，他根本就不想去做那尚书郎之类的高官。

他就这样坚守着自己高远的志向，在诗词歌赋的世界里自由自在地漫步、陶醉。

后来，因为道义责任重大，他勉强起身出仕，回到了朝廷的官署中。

如今，这里依然留存着他高洁的风骨，白色的墙壁上还挂满了他的文章。

他呀，就别再回头看这旧日的栖息之所了，要知道他本就像那黄鹄一样，注定要在高远的天空中翱翔。