延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺宫中画像翰林墨迹延庆寺者刘裕故宅中有寿丘山

宋代 • 曾巩

禅方寿丘山，平昔宋公宅。
好风吹雨来，暑气一荡涤。
我与二三友，欢言同几席。
神清轶埃𡏖，趣合尽肝膈。
岭竹翠尚新，水花红可摘。
以此侑樽酒，𬯎然岸巾帻。
建邺旧丹青，金銮余翰墨。
绰约桃李颜，超遥龙虎迹。
缅矣霸王业，信哉文章伯。
感古已踌躇，慕奇复叹息。
泊无势利心，自觉衿虑适。
起坐相扳牵，迟留日将夕。

译文：

延庆寺坐落在寿丘山旁，这里往昔是宋公刘裕的住宅。
一阵好风裹挟着雨丝吹来，把夏日的暑气一下子都扫荡干净了。
我和两三位好友，愉快地围坐在桌案旁交谈。
我们神思清爽，超脱于尘世的污浊之外，志趣相投，彼此坦诚相待，毫无保留。
山岭上的竹子翠绿得仿佛刚刚生长出来，水中的花朵红艳艳的，伸手就可以采摘。
我们用这些美景来佐酒，潇洒地把头巾掀起，尽情放松。
这里还保存着建邺宫中旧有的画像，以及翰林留下的墨迹。
画像上的美人有着如桃李般娇艳的容颜，墨迹中仿佛还能看到如龙虎般超凡的气势和踪迹。
遥想当年那霸业宏图，真是令人感慨，而那些才华横溢的文人也确实名不虚传。
感慨古人的事迹，我不禁徘徊沉思，倾慕这些奇人异事又忍不住叹息。
心中没有了追逐权势利益的想法，顿时觉得内心十分舒畅。
我们起身坐下，相互拉扯着，舍不得离开，不知不觉太阳都快下山了。