杂诗五首 其五

宋代 • 曾巩

相去几年今与古，睢阳几人朱与紫。
嗟哉二子独有名，义烈乃能长不死。
当时美人欢未足，一日苍皇行万里。
岂无公卿尊且宠，急反与胡为眼耳。
丈夫感激世莫测，二子引身蒿下起。
忠驱义激鬼神动，漠漠胡沙来此止。

译文：

时光匆匆，如今与往昔已经过去了好多年，在睢阳这片土地上，有多少人曾经身着朱紫官服，享受荣华富贵。

可叹啊，只有张巡和许远这两个人声名远扬，他们的忠义和刚烈精神永远不会磨灭。

当年，那些达官贵人、美人佳丽还沉浸在无尽的欢乐之中，可一旦遭遇变故，便仓皇逃窜，日行万里。

难道当时就没有公卿大臣既尊贵又受宠信吗？可他们危急时刻反而成了胡人的耳目。

真正的大丈夫受到正义的激励，他们的行为世人难以揣测。张巡和许远出身低微，从民间挺身而出。

他们的忠诚和义愤连鬼神都为之动容，那漫天的胡沙在他们的抗争下也为之止步。