发松门寄介甫

宋代 • 曾巩

南风夜发吹孤舟，起视北极星辰稠。
晓开征帆破长浪，挟以两橹当中流。
松门东面见庐阜，其上少日烟气浮。
舟人指我极四望，黑处无底蛟龙湫。
槠溪左蠡信浩荡，两涘若粒分冈丘。
落星囷囷孰可状，清汉夜独垂牵牛。
故人曾期此同载，舍櫂直抵云山游。
念今五载负斯语，心独动荡风中斿。
况闻肥遯须山在，早时事力胡能谋。
所嗟亲老食未足，安得一亩操锄耰。
此言此笑吾此取，非子世孰吾相投。
今谐与子脱然去，亦有文字歌唐周。

译文：

夜晚，南风呼呼地吹起来，推动着我乘坐的孤舟前行。我起身望向北方天空，星辰密密麻麻地布满天际。

清晨，我扬起征帆，破开长长的波浪，船桨在水流中间奋力划动，带着船勇往直前。

船行到松门东面，我看到了庐山。山上刚刚升起的太阳，周围烟气袅袅升腾。

船夫指着远方让我极目四望，说那片漆黑不见底的地方是蛟龙居住的深潭。

槠溪和左蠡的水面广阔浩荡，两岸的冈丘在这浩渺的水面映衬下，就像一粒粒微小的沙子。

落星墩那圆圆的样子难以用言语形容，在清朗的夜空下，只有牵牛星独自垂挂在天上。

以前，老朋友你曾和我约定，一同乘船，直接前往云山游玩。

可如今算来，已经过去五年了，我还没能践行这个约定，我的心就像在风中飘荡的树叶，动荡不安。

况且我听说你如今隐居，是因为眷恋那青山。可早年我为生活奔波，哪里有能力谋划这样的事呢？

我所叹息的是，父母年老，家中食物都难以充足供应，我哪有心思去拥有一亩田地，手持锄头去耕种呢？

咱们之间的这些言语、这些欢笑，是我生活中珍视的。除了你，这世上还有谁能和我如此投缘呢？

如今若能和你一起毫无牵挂地离去，我们也可以用文字去歌颂盛世。