青青间青青

宋代 • 曾巩

青青间青青，尽望密如罅。
风柔声自和，草缛阴可藉。
游蜂不暂去，啼鸟时独下。
缭墙隔深园，高枝出虚榭。
贵人无余事，欢言持玉斝。
茅簷亦自好，吾庐四如画。
故人傥可迟，倒屣不辞迓。

译文：

这诗第一句可能有误，推测是“青青涧青青” 。以下是它的现代汉语译文：

山涧四周草木郁郁葱葱，满眼望去，密密层层，其间缝隙都很难看到。
微风轻轻吹过，发出柔和的声响，地上的草丛茂密，那阴凉处正好可以供人歇息。
忙碌的蜜蜂在花丛中飞舞，一刻也不肯离去；啼叫的鸟儿时不时独自飞落下来。
环绕的围墙将深深的园子隔开，但高高的树枝还是伸出了那空旷的台榭。
富贵人家没有什么别的烦心事，正欢快地说着话，端起精美的玉杯饮酒作乐。
我这简陋的茅屋也自有它的美好之处，我家房屋四周的景色如画一般迷人。
如果老朋友能够前来相聚，我一定会迫不及待地倒穿着鞋子去迎接，绝不会有丝毫推辞。