送欧阳员外归觐滁州舍人

宋代 • 曾巩

病卧不出门，非关避尘土。
深秋影虽清，孤怀共谁语。
辱子问吾庐，辉如就宾庑。
足音固可喜，况久捉松麈。
子生何其祥，家庭坐轲愈。
顾我齿诸生，渐磨苦顽鲁。
有如仰天潢，势岂识津渚。
又若马牛然，安能望熊虎。
空摇在门心，常若风中羽。
羡子筋骨轻，归飞得其所。
从今梦无南，随子渡江橹。

译文：

我卧病在床，都不出家门，这并非是为了躲避尘世的喧嚣与纷扰。虽说已是深秋，景色看上去清幽宁静，可我这孤独的情怀又能和谁倾诉呢？

承蒙你屈尊到我的住处来探访，你的到来让这地方瞬间光彩照人，就好像尊贵的宾客来到了堂下的走廊。听到你脚步声本就令人欣喜，更何况咱们还能长久地手持松麈，畅快地交谈。

你出生的时候是多么吉祥啊，家庭中人才济济，就像孟子、韩愈一样杰出的人物在你身边。看看我，虽然忝列学生之位，却资质愚钝，就算经过不断地磨炼，还是如此顽劣愚鲁。我就如同仰望那浩瀚的天河，根本弄不清渡口在哪里；又好似马和牛，哪能与熊和虎相提并论呢。

我只能白白地在这门前徘徊，内心就像风中的羽毛一样飘忽不定。我真羡慕你身强体健、行动轻便，如今能够像鸟儿归巢一样回到自己想去的地方。从现在起，我梦里再也不用向往南方了，我仿佛能跟随着你一同乘船渡江呢。