丹霞洞

宋代 • 曾巩

麻姑石坛起云雾，常意已极高峰颠。
岂知造化有神处，别耸翠岭参青天。
长松桀柏枝嵬砢，中画一道如流泉。
林风飕飗满丘壑，山鸟嘲哳凌飞烟。
山腰古亭豁可望，下见秋色清无边。
忽惊阴崖势回合，中抱幽谷何平圆。
初谁凿险构楼观，更使遶舍开芝田。
令人到此毛骨醒，欲构老笔丹青传。
羌夷干戈今未解，天地疮痏谁能痊。
大厦栋梁置沙莽，肯复顾眄桷与椽。
吾徒于时直何用，欲住未得心茫然。

译文：

麻姑的石坛周围云雾缭绕，我原本以为这就是极顶高峰的景致了。哪里知道大自然神奇无比，竟另外耸起一座翠绿的山岭直插青天。

高大的松树和桀骜的柏树，枝桠奇形怪状，其间有一道仿佛流动的泉水一般的景象。山林间的风呼呼作响，充满了山丘沟壑，山鸟叽叽喳喳的叫声穿透了飞扬的云烟。

山腰处有一座古老的亭子，视野开阔，向下望去，秋天的景色清幽得没有边际。忽然惊讶地看到阴崖的山势合围过来，中间环抱的幽谷是多么的平坦而又圆润。

最初是谁开凿这险峻之地修建起楼阁台观，还让人在房舍周围开辟出了种灵芝的田地。这一切让来到这里的人神清气爽，我真想拿起笔把这美景用丹青画下来流传下去。

如今边疆的战事还没有平息，这天地间的创伤谁能够治愈呢？那些如同大厦栋梁般的人才被弃置在荒沙野莽之中，又怎么会再去留意那些椽子之类的小木料呢。

我们这些人在这样的时代又有什么用呢，想要留在这里却又心乱如麻、茫然无措。