送陈商学士

宋代 • 曾巩

柳黄半出年将破，溪溜浸苔强万个。
溪头蒲苇各萌芽，山梅最繁花已堕。
物色撩人思易狂，况跻别馆情何那。
城东日晚公将去，纛影未离愁四座。
公于万事不雕镌，心意恢恢无坎坷。
来从奎壁光铓下，笑倚樽筵成郡课。
嗟予龊龊才性下，弃置合守丘樊饿。
公持姓名动人主，祓饰宁嫌笔端挫。
从今清夜思江路，梦送公船先北过。

译文：

柳树已透出些许鹅黄，一年即将过去，溪水流淌，浸润着不计其数的青苔。溪头的蒲草和芦苇都开始发芽，山间的梅花虽曾开得极为繁盛，如今却已纷纷坠落。

这美丽的景色撩拨人心，让人思绪容易变得迷乱，更何况此刻在这送别之地，我的心情更加难以排遣。傍晚时分，在城东你即将离去，那旗帜的影子还未消失，满座的人都已离愁满怀。

你对世间万事都不刻意雕琢，心胸宽广，一生顺遂毫无坎坷。你来自如同奎宿和壁宿般闪耀的朝堂，谈笑间倚靠在酒筵旁就完成了一郡的政务。

可叹我见识短浅、才能低下，被弃置一旁，只适合守着山野田园挨饿。你凭借自己的声名打动了君主，哪怕文章偶尔有不顺畅之处也不会影响你的光彩。

从现在起，在那些清幽的夜晚，我思念着你在江上的行程，梦里都先于你乘船向北而去，为你送行。