春工不拣势厚薄，染成庭内花梢红。 反拘簿书似机械，不得醉倒眠绿丛。 君时马首正南走，假有樽酒何由同。 馨香蜂蝶似相让，颜色开落输东风。 公余徘徊独遶树，空有叹恨不可穷。 君虽不见红紫落，亦有惆怅环胸中。 作诗寄我忆花意，句老与古争彊雄。 其间摸写景如画，烂熳一片春颜容。 乃知诗家有刀尺，裁翦自夺阴阳功。 诵诗酌酒无厌已，韵险强续惭非工。
次韵和酬隠直忆花见寄之作
译文：
春天的造化之神才不管权势大小、地位高低呢，它把庭院里的花枝都染成了红色。
可我却被官府的文书所束缚，像个机械人一样忙个不停，没办法醉倒在那翠绿的花丛之中好好享受春光。
那时你正骑马往南方赶路，就算有美酒，又怎么能和我一同畅饮呢？
花香四溢，引得蜂蝶仿佛在相互礼让着来采蜜；花朵的开放与凋谢，都得听从东风的安排。
公务之余，我独自在花树旁徘徊，心中的叹恨简直无穷无尽。
你虽然没亲眼看到这些红紫花朵的飘落，但想必也有惆怅之情萦绕在心中。
你作诗寄给我，表达对花的思念之意，诗句古朴苍劲，能与古人争个高下。
诗中描绘的景色就像画一样美，一片烂漫，尽显春天的容颜。
由此可知，诗家手中好像有把神奇的刀尺，裁剪出的诗句能夺过阴阳造化之功。
我诵读着你的诗，饮着美酒，怎么都不会厌烦。只是你这诗韵奇险，我勉强续写，实在惭愧自己写得不够精巧。
关于作者
宋代 • 黄庶
黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其后历一府三州，皆为从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。后随晏殊重幕长安。皇祐三年（一○五一），又改幕许州，受知于文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶为通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉祐三年，卒于任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》著录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上为诗。 黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）为底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。
纳兰青云