喜雨上文相公

宋代 • 黄庶

火神侵官弄胸臆，青帝欲满勾芒慵。
骄阳暴苗不得秀，风俗相顾无颜容。
我公裨补造化手，乞许暂息平奸骢。
西湖景好天子借，讼简朝夕临青铜。
忽窥庭民有旱色，辍寝废饭忘巾筇。
访求雩法得古本，若可舒卷阴阳功。
除坛规土锸未动，精意已与神耳通。
雷官风师不敢息，先时奔走鞭群龙。
稚苗霶霈饱哺乳，一夕换得千里丰。
老幼欢呼相公雨，喜气酝酿为和风。
一封朝缄万室意，慰减焦思宽九重。
选牲祀龙益倾倒，大宅不满犹忡忡。
朴愚幕吏解公意，期雨沾足环海中。
不以一郡喜为喜，喜忧天下公之公。

译文：

炎炎夏日，那象征着炎热的火神肆意妄为，仿佛侵占了本该属于春天之神青帝的职责，而主管草木生长的勾芒神也似乎变得慵懒起来。炽热的骄阳无情地炙烤着田间的幼苗，使得它们无法茁壮成长，百姓们彼此对视，脸上满是愁容，没了往日的神色。

我们的相公大人啊，他有着能够弥补天地造化的本领。此前天子允许他暂且卸下繁忙的政务，到西湖畔享受那美好的景致。在这里，案件稀少，他早晚对着铜镜，日子本可闲适自在。

然而，当他偶然看到庭院中百姓因干旱而愁苦的面容，便连睡觉、吃饭都顾不上了，也顾不上拿头巾和拐杖。他四处访求祈雨的古法，找到了古老的记载，仿佛掌握了能随意操控阴阳变化的神奇能力。

还没等用土锸去修建祈雨的祭坛，他那诚挚的心意就已经与神灵相通了。雷神和风神都不敢有丝毫懈怠，早早地奔走起来，驱使着群龙降雨。

顷刻间，稚嫩的幼苗得到了充沛雨水的滋润，就像嗷嗷待哺的婴儿喝饱了乳汁。仅仅一个晚上，千里大地就换来了丰收的希望。

老老少少都欢呼雀跃，称这场雨为“相公雨”。这份喜气在空气中弥漫，化作了轻柔的和风。相公大人将百姓渴望雨水的心意写成奏章呈给朝廷，宽慰了天子焦灼的思虑。

他挑选肥壮的牲畜祭祀龙神，态度极为虔诚。可即便一郡之地都因这场雨而欢欣，他却仍觉得不够，心中还是充满忧虑。
我这愚笨的幕僚能理解相公的心意，他期盼着雨水能润泽整个天下，让四海之内都得到充足的滋润。他不会只把一郡的喜悦当作自己的喜悦，而是将天下人的喜忧都放在心间，这才是真正的大公无私啊！