长安雪一尺，朝扉失南山。 坐喜疾疫消，敢避衣褐单。 关中西征后，所向𫗴粥悭。 去年新钱敝，千里成雕残。 漫漫丰穰候，风俗开客颜。 秦人饱稼穑，共望仓廪宽。 幕府俸薄少，藜藿日满盘。 明年麦定好，慰喜聊加餐。
喜雪
译文：
在长安城中，大雪足足下了一尺厚，清晨打开门，眼前白茫茫一片，连南山的影子都看不见了。
我坐在屋内，满心欢喜，想着这场大雪或许能让疾病和瘟疫都消散。即便身上的粗布衣裳单薄，也丝毫不觉得寒冷、不愿躲避。
关中地区经历了西边的战事之后，所到之处连粥都很难见到。去年新铸造的钱币却贬值严重，整个地区千里之内一片凋敝残破的景象。
如今这纷纷扬扬的大雪，是丰收的好兆头啊！看到这景象，人们的脸上也都有了笑意，风俗民情似乎都变得欢快起来。
陕西的百姓们盼望着庄稼能有个好收成，大家都期望着粮仓能够满满当当。
我在幕府中任职，俸禄微薄，每日饭桌上只有野菜。不过想到明年麦子一定会有好收成，心里宽慰又欢喜，忍不住多吃了些饭。
关于作者
宋代 • 黄庶
黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其后历一府三州，皆为从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。后随晏殊重幕长安。皇祐三年（一○五一），又改幕许州，受知于文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶为通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉祐三年，卒于任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》著录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上为诗。 黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）为底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。
纳兰青云