述怀 其一

宋代 • 陈梅庄

一寸柔肠万叠萦，那堪更值此春情。
黄鹂知我无情绪，飞过花梢禁不声。

译文：

我这心中的柔肠就像被无数次缠绕一般，满是愁绪，哪里还能承受这春日撩拨起的情思啊。那黄鹂鸟仿佛知道我此刻心情低落，毫无兴致，飞过花梢的时候都不再发出啼鸣声了。