月夜

宋代 • 赵处澹

渔笛吹清夜，芦花深处闻。
岸穷天拍水，山静月笼云。
蛩哽声声切，萤明个个分。
任渠尘外事，城市日纷纭。

译文：

在这清幽的夜晚，悠扬的渔笛声轻轻响起，我在芦花深处聆听着这美妙的声音。

沿着河岸一直走到尽头，只见水天相接，仿佛天际与水面紧紧相连。四周的山峦一片寂静，月亮被云朵笼罩着，像是被轻柔的纱幔包裹起来。

草丛里的蟋蟀发出阵阵悲切的叫声，一声紧似一声。萤火虫在夜空中闪烁着微弱的光芒，每一只都清晰可辨。

就让那尘世中的纷纷扰扰都随它去吧，城市里每日都是那么繁杂喧闹，而我此刻却享受着这宁静的自然之美。