游东禅院

宋代 • 郭之义

地去关城远，无人伴访寻。
泉流溪路窄，石耸洞门深。
紫翠烟岚懋，清凉竹树阴。
重来应更□，□日解尘襟。

译文：

这个地方距离关城十分遥远，没有旁人陪我一同前来寻访探幽。
泉水在狭窄的溪路间流淌，巨石高耸，洞门显得格外幽深。
山间紫翠交织，烟岚弥漫浓厚，翠竹绿树投下清凉的阴影。
如果我再次来到这里，应该会更加……（原诗缺字难以准确翻译），这一天能让我解开尘世烦忧的衣襟。