小孤山

宋代 • 傅文翁

滟滪拓瞿塘，二孤障澜蠡。
大哉神禹功，天地相终始。

译文：

那滟滪堆在瞿塘峡中，仿佛是在拓开瞿塘的险流；小孤山和大孤山则在鄱阳湖一带，像屏障一样阻挡着汹涌的波澜。

伟大啊，大禹治水的功绩！这功绩与天地一同开始，也将和天地一样长久地存在下去。