灵岩感怀

宋代 • 卢刚

摩挲石刻拜方兴，误国从初恨老秦。
十六州归仍遗虏，百余年事语谁人。
出师表在今如始，堕泪碑存旧似新。
江水江花岂终极，风光一任转青春。

译文：

我摩挲着古老的石刻，怀着崇敬的心情开始拜谒。从一开始我就痛恨那误国的秦桧，正是他这样的奸臣让国家陷入困境。

当初燕云十六州虽然名义上回归了，但敌人的威胁依旧存在，这一百多年来国家历经的沧桑变迁，又能向谁诉说呢？

诸葛亮的《出师表》流传至今，读起来依旧感觉像是刚刚写成一样，那真挚的爱国之情和对国家的忠诚跃然纸上。羊祜的堕泪碑依旧保存着，虽然年代久远，但它承载的精神却像新的一样令人动容。

江水滔滔不绝地流淌，江花岁岁年年不断地开放，它们似乎没有尽头。这美好的风光啊，任由它随着时光流转，年复一年地迎来青春的模样。然而在这看似美好的风光背后，却是国家曾经的伤痛和人们对历史的感慨。