张桓侯庙

宋代 • 黎登

涿鹿雄威衮绣乡，早从昭烈起楼桑。
眼空塞北万夫特，名在巴西千古香。
将蜀若教星不陨，吞吴未信策非良。
兴刘不尽英雄志，太息无由问彼苍。

译文：

张飞本是涿郡那个英雄辈出之地的威风人物，就像身着华服的杰出者。他早早地就跟随昭烈帝刘备在楼桑村起兵创业。

他眼界极高，瞧不上塞北那些所谓的万夫不当之勇的豪杰，他的威名在巴西地区千古流芳。

要是张飞在蜀汉的征程中没有像流星般过早陨落，说不定吞并东吴的策略也并非是不可行的良策。

可惜啊，他恢复汉室的英雄志向未能完全实现，我只能长叹一声，却没办法去向苍天询问这其中的缘由。